Prevod od "da dišeš" do Italijanski


Kako koristiti "da dišeš" u rečenicama:

Pa, kad smo ti spasili život, da li bi mogao da nam uèiniš uslugu... i prestaneš da dišeš u drugom gradu sledeæi put?
Visto che ti abbiamo salvato la vita, ci faresti un favore? La prossima vota smetti di respirare in un'atra città.
Znaš kad osetiš kao da ne možeš da dišeš?
E' come quandoti manca il respiro.
Reci to glasno i dat æu ti da dišeš.
Dillo ad alta voce, e io ti lascio vivere.
Napravi pravi peèat, prestani da dišeš... nanesi ravnomeran i èvrst pritisak, kao kada praviš grudvu.
Sigilliamo la bocca, blocchiamo la respirazione, applichiamo una pressione stabile, come per fare una palla di neve.
Pjero, nemoj da dišeš u prekidima.
Pierrot, non respirare quando esci dalla virata.
Ovo je serison, pomoæiæe ti da dišeš lakše.
Questo è serisone, dovrebbe aiutarti a respirare meglio.
OK, želim da dišeš lijepo i duboko, i pokušaš se opustiti.
Molto bene, voglio che respiri lentamente e profondamente e cerca di rilassarti
Ako nameravaš da dišeš, trebaæe nam štit
Se hai intenzione di respirare, avremo bisogno dello scudo.
Pa, trebaæe ti da možeš da dišeš na nos.
Beh, ti servira'... poter respirare dal naso.
Želim da dišeš... i da gledaš ravno ovdje.
Voglio solo che respiri... e che guardi proprio qui.
Prestani da dišeš u moju sestru!
Smettetela di alitare su mia sorella!
Ostani pribran i pokušaj normalno da dišeš.
Calmati ora e cerca di respirare.
Nije gotovo dok ne prestaneš da dišeš.
Non finirà... fino a quando non respirerai più.
Možeš li onda da opereš zube ako æeš da dišeš tako u moje lice?
Potresti lavarti i denti se mi devi respirare in faccia cosi'?
Dok ne budeš previše umoran da bi se znojio... kada ne možeš ni da dišeš.
Finche' non sarai troppo stanco per sudare... troppo devastato per respirare.
Zapamti, ne slušaj instinkt i nemoj da dišeš.
Ricordati, non cedere al tuo istinto e non inspirare.
Kako onda možeš da govoriš, da dišeš, znajuæi da ti muža progone te životinje.
Come puoi parlare, come puoi solo respirare quando sai che tuo marito e' perseguitato da questi animali?
Prestani da dišeš, kao sto sam ja.
Smettere di respirare, come ho fatto io.
Ti ne možeš da dišeš naš vazduh bez inhalatora, ovaj je alergièan na orahe sa Zemlje, a ja sam vanzemaljac.
Ok, tu non riesci a respirare la nostra aria senza un inalatore, lui e' allergico alle noci della Terra, ma l'alieno sarei io!
Želiš da dišeš, ali ne možeš da udahneš.
Voler respirare, ma non riuscire a prendere aria...
Kada sam ti prišao, èuo sam da dišeš.
Quando mi sono avvicinato, ho sentito che respiravi.
U jednom trenutku, bila sam u fazonu „moraš malo i da dišeš, druže" jer zvuči kao da izdiše.
A un certo punto mi viene da pensare, "Ehi, amico, prendi un po' d'aria" perché pare quasi stia solo espirando.
0.74695801734924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?